1 00:00:01,636 --> 00:00:03,905 [J.D.] Δεν υπήρχε τίποτα πιο διασκεδαστικό από στρογγυλοποίηση με τους ασκούμενους μου, 2 00:00:04,037 --> 00:00:05,740 ειδικά όταν είχα ένα curveball. 3 00:00:05,874 --> 00:00:08,610 Εντάξει, όμορφες μου γυναικείες από μη καλουπωμένο πηλό, 4 00:00:08,743 --> 00:00:11,513 ποιος μπορεί να μου πει τα διαφορικά για τη δυσουρία του κ. Billings; 5 00:00:11,646 --> 00:00:13,748 Ο πόνος στα ούρα του μπορεί να οφείλεται σε πέτρες στα νεφρά. 6 00:00:13,882 --> 00:00:15,717 -[μιμείται τον βομβητή] Λάθος. -Ή στενώσεις της ουρήθρας. 7 00:00:15,850 --> 00:00:17,919 -[J.D.] Λάθος. -Τι γίνεται προσθετική υπερτροφία; 8 00:00:18,051 --> 00:00:20,454 Ωραίες εικασίες, παιδιά, και όλες οι υποψίες λάθος. 9 00:00:20,588 --> 00:00:22,891 Προστατέψτε τον εαυτό σας. Είναι χλαμύδια. 10 00:00:23,625 --> 00:00:26,895 Αυτές τις μέρες γυρίζουν είναι στο σπίτι των παλιών σαν να είναι Burning Man, 11 00:00:27,027 --> 00:00:28,395 - σωστά, κύριε Μπίλινγκς; -[γέλια] Ναι. 12 00:00:28,530 --> 00:00:29,831 -Ναι, το καταλαβαίνει. - [Σαμ] Ευ. 13 00:00:29,964 --> 00:00:32,065 Περίμενε, γι' αυτό η γιαγιά μου δεν θέλεις να το επισκεφτώ; 14 00:00:32,199 --> 00:00:34,802 Ναι, Tosh, Η νανά σου λατρεύει τα τρία. 15 00:00:34,936 --> 00:00:36,838 -Ναι, το κάνει. -Ναι, το κάνει. 16 00:00:36,971 --> 00:00:39,007 -Χτυπώντας-μέχρι το τέλος πέντε. -[κ. Billings γέλια] 17 00:00:39,139 --> 00:00:40,909 -Ευ. -"Ευ" όντως. 18 00:00:41,041 --> 00:00:43,878 [J.D.] Καθώς αντιμετώπισαν τη σκέψη ηλικιωμένων που χτυπούν, 19 00:00:44,012 --> 00:00:46,413 Έπρεπε να ασχοληθώ με το αφεντικό της πρώην γυναίκας μου. 20 00:00:46,548 --> 00:00:48,616 -Ω, J.D. Γρήγορη ερώτηση. -[J.D.] Ρου-ρο. 21 00:00:48,750 --> 00:00:51,485 Τι στο διάολο; Τελικά άλλαξες τις εντολές στον ασθενή μου; 22 00:00:51,619 --> 00:00:54,856 Λοιπόν, τεχνικά, ως αφεντικό σου, είναι και αυτός ασθενής μου. 23 00:00:54,989 --> 00:00:56,223 [γέλια] Δεν είναι ασθενής σου. 24 00:00:56,356 --> 00:00:57,659 Είναι όλοι ασθενείς μου, Έλιοτ. 25 00:00:57,792 --> 00:00:59,459 Α, αλήθεια; Καλά. 26 00:00:59,594 --> 00:01:01,930 Χωρίς να κοιτάξω τον χάρτη της, τι φταίει Η κυρία Γκόλντμπεργκ εδώ; 27 00:01:02,062 --> 00:01:05,667 Με βάση αυτά που είδα σήμερα, φόβος εγκυμοσύνης. 28 00:01:05,800 --> 00:01:08,570 Δεν είναι αστείο, J.D. Δεν μπορείς απλά να πας και να αλλάξεις τις εντολές στον ασθενή μου. 29 00:01:08,703 --> 00:01:12,072 Έλιοτ, εγώ είμαι ο αρχηγός της ιατρικής αυτού του νοσοκομείου, και διαμορφώνω τα πράγματα. 30 00:01:12,205 --> 00:01:13,708 Καλά. Δεν με νοιάζει αν είσαι ο επικεφαλής της ιατρικής. 31 00:01:13,841 --> 00:01:14,943 Δεν έχεις πάει εδώ για μια δεκαετία. 32 00:01:15,075 --> 00:01:16,443 [J.D.] Τι πιστεύεις ότι είναι η δουλειά μου; 33 00:01:16,578 --> 00:01:18,245 Έχω αρχίσει να πιστεύω ότι μπορούμε κάνε παρέα μόνο με έναν από αυτούς. 34 00:01:18,378 --> 00:01:21,114 Λοιπόν, αν δεν μπορούν να είναι οι φίλοι των ζευγαριών μας, με ποιον θα κάνουμε παρέα; 35 00:01:21,248 --> 00:01:22,617 Η αδερφή μου και ο άντρας της. 36 00:01:22,750 --> 00:01:23,818 Τους μισούμε. 37 00:01:24,619 --> 00:01:25,620 Είναι μόνο εγώ; 38 00:01:27,755 --> 00:01:28,990 [Η Κάρλα κοροϊδεύει] 39 00:01:30,090 --> 00:01:31,491 Είναι αρκετά δύσκολο έχοντας τον J.D. πίσω εδώ, 40 00:01:31,626 --> 00:01:34,028 αλλά ορκίζομαι χρησιμοποιεί τη θέση του ως αρχηγός εναντίον μου. 41 00:01:34,161 --> 00:01:35,964 Παρακολουθήστε αυτό. 42 00:01:36,096 --> 00:01:38,833 Μόλις τα είχε εγκαταστήσει αυτά, και ξέρει αυτούς τους διανομείς μη μου δουλεύεις. 43 00:01:39,366 --> 00:01:40,969 Ίσως απλά δεν μπορώ να καταλάβω ο ρυθμός; 44 00:01:41,101 --> 00:01:42,469 Ή ίσως δεν έχετε κανένα. 45 00:01:42,604 --> 00:01:44,706 Σου λέω τα είχε ο J.D εγκαταστάθηκε για να με τρελάνει. 46 00:01:44,839 --> 00:01:46,541 Αυτά τα πράγματα δεν λειτουργούν ούτε για μένα. 47 00:01:46,674 --> 00:01:49,109 Απλώς νόμιζα ότι ήταν ρατσιστές και δεν λειτούργησε για τον Μπλακ ή καφέ άτομα. 48 00:01:50,110 --> 00:01:51,813 Ω, κοίτα αυτό. 49 00:01:51,946 --> 00:01:53,581 Ο Έλιοτ, εσύ και ο J.D. αφήνουν τη δυσαρέσκεια 50 00:01:53,715 --> 00:01:54,983 από τη φούσκα του γάμου σας. 51 00:01:55,115 --> 00:01:56,584 Πρέπει να πιάσεις. 52 00:01:56,718 --> 00:01:58,452 Α, δεν μπορώ να πιάσω. Τα χέρια μου είναι βρεγμένα. 53 00:01:58,586 --> 00:02:01,089 Κοίτα, ξέρω ότι χρειάζομαι να πάρει τα πράγματα υπό έλεγχο με τον Έλιοτ, 54 00:02:01,221 --> 00:02:02,657 ειδικά τώρα ότι είμαι το αφεντικό της. 55 00:02:02,790 --> 00:02:05,292 Ω, αγόρι, όταν της το λες αυτό, την τρελαίνει. 56 00:02:05,425 --> 00:02:07,061 Δεν της αρέσει. 57 00:02:07,194 --> 00:02:09,196 [γέλια] Άκου, Η Κάρλα πιστεύει ότι πρέπει να βρούμε νέα ζευγάρια φίλοι, 58 00:02:09,329 --> 00:02:11,833 οπότε μπορεί να θέλεις κρατήστε την ειρήνη ώστε να μπορούμε ακόμα να κάνουμε παρέα. 59 00:02:11,966 --> 00:02:15,268 Το χειρότερο σενάριο, εξοντώνουμε κανέναν που μπαίνει ανάμεσά μας. 60 00:02:15,402 --> 00:02:16,938 -Ναι. [γέλια] -Εντάξει. [γέλια] 61 00:02:17,071 --> 00:02:19,339 Τι ακριβώς είσαι θα κάνω σε κανέναν ποιος μπαίνει ανάμεσά σας; 62 00:02:19,473 --> 00:02:22,110 Κοίτα μωρό μου, ξέρεις ότι είσαι ο κόσμος μου, 63 00:02:22,242 --> 00:02:23,811 αλλά αυτό εδώ, 64 00:02:23,945 --> 00:02:26,313 Δηλαδή, αυτό είναι η φιλία του... [γέλια] ...μια ζωή, σωστά; 65 00:02:26,446 --> 00:02:27,882 Λάμπει πιο λαμπερά παρά ο ήλιος. 66 00:02:28,016 --> 00:02:30,150 Οπότε ποτέ δεν θέλεις να ξανακάνεις σεξ μαζί μου; 67 00:02:30,952 --> 00:02:33,588 J.D., σου εύχομαι τα καλύτερα με όλες τις μελλοντικές σας προσπάθειες. 68 00:02:35,723 --> 00:02:36,958 Τούρκος! 69 00:02:37,091 --> 00:02:38,325 [♪ Το "Superman" παίζει] 70 00:02:38,458 --> 00:02:41,996 ♪ Δεν μπορώ να το κάνω αυτό Όλα μόνοι μου ♪ 71 00:02:42,130 --> 00:02:45,600 ♪ Όχι, ξέρω ότι δεν είμαι Σούπερμαν ♪ 72 00:02:48,468 --> 00:02:50,370 ♪ Δεν είμαι Σούπερμαν ♪ 73 00:02:50,938 --> 00:02:54,842 Στο σύνολό μου οκτάμηνη καριέρα, έχω ποτέ δεν κακοποιήθηκε έτσι. 74 00:02:54,976 --> 00:02:57,145 Καλός. Ελπίζω να κλάψεις στο αυτοκίνητό σου απόψε. 75 00:02:57,277 --> 00:02:59,714 Θα σε βάλω να μάθεις Κλαίω στο αυτοκίνητό μου κάθε βράδυ. 76 00:02:59,847 --> 00:03:03,350 Νοσοκόμα, μπορείς σε παρακαλώ δείξε τον κύριο Σαρπ στο δωμάτιό του ή ένα άδειο φρεάτιο ανελκυστήρα; 77 00:03:03,483 --> 00:03:06,054 Ουά, ουά, ουά. Δεν μπορείς να μιλήσεις σε έναν τέτοιο ασθενή. 78 00:03:06,186 --> 00:03:07,955 Αλλά αυτός ο άνθρωπος είναι ένας εφιάλτης. 79 00:03:08,089 --> 00:03:10,825 Του είπα ότι είχε ψηλά χοληστερίνη, και μου είπε να πάω να του πάρω έναν άντρα γιατρό. 80 00:03:10,958 --> 00:03:13,360 Μετά μου έδωσε μια κριτική ενός αστεριού. 81 00:03:13,961 --> 00:03:17,431 [J.D.] Οι γιατροί είναι αναθεωρήθηκε περισσότερο από ποτέ σε ιστότοπους όπως το Rate-Your-Doc. 82 00:03:17,565 --> 00:03:21,636 Αυτό λέει, «Δεν μπορούσα να καταλάβω μια λέξη είπε. 83 00:03:21,769 --> 00:03:24,038 Εύχομαι αυτή τη μικρή ανατροπή ήρθε με υπότιτλους." 84 00:03:24,172 --> 00:03:25,907 [J.D. γέλια] 85 00:03:26,040 --> 00:03:27,207 Δεν ξέρω τι εσείς μιλάτε για. Τα δικά μου είναι και τα τρία αστέρια. 86 00:03:27,340 --> 00:03:28,876 Είναι ένα σύστημα πέντε αστέρων, Μπλέικ. 87 00:03:30,011 --> 00:03:31,546 Αυτό αλλάζει τα πράγματα. 88 00:03:31,679 --> 00:03:33,548 Κοίτα, ρε παιδιά θα δεχτούν κριτική σε όλη την καριέρα σου. 89 00:03:33,681 --> 00:03:37,719 Πρέπει να το αφήσεις να αναπηδήσει μακριά σου σαν σφαίρες μακριά από τα βραχιόλια Wonder Woman. 90 00:03:37,852 --> 00:03:40,021 Pew, pew, pew, pew, pew. 91 00:03:40,154 --> 00:03:42,222 Μακάρι πραγματικά να ανέβω με μια πιο αντρική μεταφορά. 92 00:03:42,355 --> 00:03:45,193 Λοιπόν, αυτές οι κριτικές σε ακολουθώ. Έχεις διαβάσει τα δικά σου τελευταία; 93 00:03:45,325 --> 00:03:48,129 [γέλια] Τος, είμαι έμπειρος γιατρός, εντάξει; 94 00:03:48,261 --> 00:03:51,199 Δεν τα έχω διαβάσει αυτά σε χρόνια και εγώ σίγουρα μην σκοπεύετε να ξεκινήσετε τώρα. 95 00:03:51,331 --> 00:03:52,900 Θα ξεκινήσω το δεύτερο που είμαι μακριά τους. 96 00:03:53,034 --> 00:03:55,570 Κοίτα, συμμορία, υγειονομική περίθαλψη είναι βιομηχανία υπηρεσιών, 97 00:03:55,703 --> 00:03:58,238 και ο πελάτης έχει πάντα δίκιο. 98 00:03:58,371 --> 00:04:00,141 Θέλω να με αφήσεις να πεθάνω. 99 00:04:00,273 --> 00:04:02,375 Ξέρω καρδιακή ανεπάρκεια τελικού σταδίου ακούγεται ζοφερό, αλλά... 100 00:04:02,510 --> 00:04:06,279 Ο καρδιολόγος μου λέει ότι θα είχα να φορέσω την καρδιά μου σε ένα σακίδιο. 101 00:04:06,413 --> 00:04:09,584 Δεν είναι αλήθεια. Το LVAD είναι εμφυτεύεται στην καρδιά σου. 102 00:04:09,717 --> 00:04:12,687 Ωστόσο, το εξωτερικό λειτουργικό σύστημα στεγάζεται σε αυτό το σακίδιο. 103 00:04:12,820 --> 00:04:14,088 Ωχ. 104 00:04:14,222 --> 00:04:15,890 [Έλιοτ] Ή... [γέλια] ...μια κομψή τσάντα messenger 105 00:04:16,023 --> 00:04:18,126 για το fashion-forward-heart-failure ασθενής. 106 00:04:18,258 --> 00:04:19,560 -Ουάου, θα το πάρω. -[Ο Έλιοτ γελάει] 107 00:04:19,694 --> 00:04:21,729 Δεν είμαι πολύ για gadgets. 108 00:04:21,863 --> 00:04:25,666 Κοίτα, χωρίς αυτό, θα μπορούσες έχουν θανατηφόρο καρδιακό επεισόδιο ανά πάσα στιγμή. 109 00:04:27,101 --> 00:04:28,836 Σε παρακαλώ, σκέψου την οικογένειά σου. 110 00:04:28,970 --> 00:04:31,939 Ο άντρας μου και εγώ είμαστε αποξενωμένοι. Δεν είχαμε ποτέ παιδιά. 111 00:04:32,439 --> 00:04:35,176 Οπότε θα ζούσα λίγο ακόμα. Τι είδους ζωή θα ήταν αυτό; 112 00:04:35,777 --> 00:04:38,646 Θα καλέσω τη φροντίδα του ξενώνα για να ξεκινήσει η γραφειοκρατία. 113 00:04:39,247 --> 00:04:42,917 Χμ, αλλά πρώτα έγραψα κάτι που μπορεί να σου αλλάξει γνώμη. 114 00:04:43,450 --> 00:04:44,819 [αναστεναγμοί] 115 00:04:44,952 --> 00:04:47,155 Α, "Κι αν η κόλαση είναι αληθινή;" 116 00:04:50,725 --> 00:04:52,359 Θα μπορούσατε παρακαλώ να πατήσει ελαφρά μαζί της; 117 00:04:52,492 --> 00:04:54,461 Απλά θέλω να της δώσω ευκαιρία να σκεφτούμε τα πράγματα. 118 00:04:54,595 --> 00:04:57,430 Λυπάμαι, αλλά το νοσοκομείο είναι χαμηλό σε δωρητές οργάνων, 119 00:04:57,565 --> 00:04:59,567 και μοιάζει είναι φτιαγμένη από καλά πράγματα. 120 00:04:59,700 --> 00:05:01,102 Καταλαβαίνω πώς νιώθει η Γεωργία. 121 00:05:01,235 --> 00:05:02,804 Ποιος θα ήθελε να ξοδέψει τις υπόλοιπες μέρες τους 122 00:05:02,937 --> 00:05:04,839 προσκολλημένο σε κάποιο μεγάλο, άβολη ιατρική συσκευή; 123 00:05:04,972 --> 00:05:07,008 Το ρομπότ μου είναι εδώ! 124 00:05:07,141 --> 00:05:10,144 Έι, ου-α, ου-α, ου-α, χωρίς άγγιγμα, χωρίς άγγιγμα. 125 00:05:10,278 --> 00:05:13,014 Με συγχωρείτε, ευχαριστώ. Ουου, είναι όμορφη. 126 00:05:13,147 --> 00:05:18,152 Την ονόμασα Λίζα από το WNBA Hall of Famer Lisa Leslie γιατί είναι όλα μπράτσα. 127 00:05:18,286 --> 00:05:21,354 [γέλια] Γεια, δηλαδή τι γίνεται, κορίτσι μπαμπά. 128 00:05:21,488 --> 00:05:24,491 Σταμάτα να φιλάς τον κώλο μου. Δεν έχω αποφασίσει που προπονείται για πρώτη φορά. 129 00:05:24,625 --> 00:05:27,662 Ανυπομονώ να χρησιμοποιήσω η όραση 3D-HD, το φιλτράρισμα του τρόμου, 130 00:05:27,795 --> 00:05:29,997 και τα χειροποίητα όργανα που ξεπερνούν το ανθρώπινο χέρι εύρος κίνησης. 131 00:05:30,131 --> 00:05:31,699 Και δεν μπορώ να περιμένω να τεμαχίσω κάποιον να ανοίξει με αυτό. 132 00:05:31,833 --> 00:05:33,701 Αμάρα. Η Amara πάει πρώτη. 133 00:05:33,835 --> 00:05:35,736 [ψυχάει] Ευχαριστώ. [γέλια] 134 00:05:37,939 --> 00:05:39,507 Γεια σου, ωραία, Amara. 135 00:05:39,640 --> 00:05:41,809 [μιμείται ρομπότ] χαίρομαι για σένα. 136 00:05:41,943 --> 00:05:43,044 Γιατί μιλάς έτσι; 137 00:05:43,177 --> 00:05:44,545 Είναι η φωνή μου ρομπότ. 138 00:05:44,679 --> 00:05:47,480 Ω... [γέλια] ...είναι διασκεδαστικό. Σας ευχαριστώ. 139 00:05:49,482 --> 00:05:53,120 Εκπληκτική επιτυχία. Δηλαδή δεν έχεις παιχνίδι; 140 00:05:53,254 --> 00:05:54,288 Πολύ λίγο. 141 00:05:56,757 --> 00:05:59,827 [J.D.] Πέρασαν χρόνια αφού είχα ρίξει μια ματιά στις κριτικές μου, 142 00:05:59,961 --> 00:06:01,629 αλλά μέχρι στιγμής, δεν ήταν και αυτά... 143 00:06:01,762 --> 00:06:04,298 Ένα τέταρτο ενός αστεριού; Πώς είναι αυτή η επιλογή; 144 00:06:04,431 --> 00:06:06,868 Σε πήραν και εσένα, Δρ Ντόριαν; Απλά θυμηθείτε: 145 00:06:07,001 --> 00:06:08,536 «Που, Που, Που». [γέλια] 146 00:06:08,669 --> 00:06:11,239 [γέλια] Όχι, όχι, όχι, Μην ανησυχείς, Τος, Θα μπορούσα να με νοιάζει λιγότερο 147 00:06:11,371 --> 00:06:14,742 ότι κάποιος ηλίθιος με το όνομα "PicklePie3214" 148 00:06:14,876 --> 00:06:21,349 λέει ότι είμαι «νάρκισσος που δεν είναι ικανός να τρέξει ένα νοσοκομείο ή ένα 5K." 149 00:06:21,481 --> 00:06:24,552 Μπορώ να πω ότι σε πλήγωσε, αλλά όπως μου είπες... 150 00:06:24,685 --> 00:06:26,187 [κουβεντούλα με κρότους] 151 00:06:26,320 --> 00:06:28,089 [J.D.] Ήμουν πολύ τρελός, 152 00:06:28,222 --> 00:06:30,457 έτσι συντόνισα το Tosh να ακούγονται σαν τους μεγάλους στο The Peanuts. 153 00:06:32,894 --> 00:06:33,928 [κουβεντούλα με κρότους] 154 00:06:36,530 --> 00:06:38,966 Γεια σου. Σταμάτα τον Τσάρλι να με κάνει. 155 00:06:39,100 --> 00:06:42,402 Έλαβα το email σου. Γιατί είναι με σπρώχνεις να αποφορτιστώ ασθενής μου με καρδιακή ανεπάρκεια; 156 00:06:42,536 --> 00:06:44,105 Επειδή είναι αρνήθηκε τη θεραπεία, 157 00:06:44,238 --> 00:06:46,774 το νοσοκομείο είναι γεμάτο, και χρειαζόμαστε κρεβάτια, Έλιοτ. 158 00:06:46,908 --> 00:06:49,577 Προσπαθώ να την πάρω για να αλλάξει γνώμη, η J.D. Απλώς χρειάζομαι λίγο περισσότερο χρόνο. 159 00:06:49,710 --> 00:06:51,579 Τίποτα από αυτά δεν είναι προσωπικό, εντάξει; 160 00:06:51,712 --> 00:06:55,349 [γέλια] Λοιπόν, αισθάνεται προσωπικά, J.D., όπως αυτά νέοι διανομείς χαρτοπετσέτας. 161 00:06:55,482 --> 00:06:57,618 -Ξέρεις ότι δεν με αισθάνονται... -Κρύρα, παστωμένα γάντια θανάτου; 162 00:06:59,020 --> 00:07:00,888 Ακριβώς. 163 00:07:01,022 --> 00:07:03,557 Κοίτα... [γέλια] ...χρησιμοποίησες να μπω στα μπάνια και πάρε χαρτοπετσέτες για μένα, 164 00:07:03,691 --> 00:07:04,992 και τώρα τους οπλίζεις. 165 00:07:05,126 --> 00:07:06,928 Πρέπει να κάνω κάποιες περικοπές εδώ γύρω, Έλιοτ. 166 00:07:07,061 --> 00:07:09,096 Ευχαριστώ για το νέο buffer, Αρχηγέ. 167 00:07:09,230 --> 00:07:14,168 Ξεπήδησες κιόλας για το θερμαινόμενο κάθισμα που ήθελα. Τα ψωμάκια μου σε ευχαριστώ. 168 00:07:14,835 --> 00:07:17,238 Αυτό είναι ένα τυπικό χαρακτηριστικό όταν πας με σμαραγδένιο πράσινο. 169 00:07:17,371 --> 00:07:18,606 Ουφ! 170 00:07:19,607 --> 00:07:21,642 Προσοχή, το έχει καταλάβει έχει ρυθμιστεί σε σούπερ λάμψη. 171 00:07:25,880 --> 00:07:27,648 Αυτό ένιωσα προσωπικό, J.D.! 172 00:07:29,482 --> 00:07:32,186 Εντάξει, πολύ καλά, Amara. Ρυθμίστε τον σφιγκτήρα. 173 00:07:33,754 --> 00:07:37,191 Εξαιρετική δουλειά. Θα πάρουμε αυτό το σπίτι ασθενών στην οικογένειά του. 174 00:07:37,325 --> 00:07:38,491 [γύρισμα] 175 00:07:38,626 --> 00:07:40,661 Θυμηθείτε, είναι μικροσκοπικές κινήσεις. 176 00:07:40,795 --> 00:07:43,164 -Είναι σαν να οδηγείς αυτοκίνητο. - Κατάλαβα. 177 00:07:46,367 --> 00:07:47,802 Σπρώξτε το αέριο. 178 00:07:48,302 --> 00:07:49,770 Εντάξει, είναι πάρα πολύ γκάζι. Φρένα. 179 00:07:49,904 --> 00:07:51,272 -Φρένα. -[Αμάρα] Πού είναι τα φρένα; 180 00:07:51,405 --> 00:07:53,407 -[Τούρκος] Φρένο! -[τραυλίζει] Πού είναι το φρένο; 181 00:07:53,541 --> 00:07:54,575 [Τούρκος] Ω. 182 00:07:55,676 --> 00:07:57,144 Ήταν μια σφαγή. 183 00:08:02,450 --> 00:08:03,985 Νόμιζα ότι είπες το έχεις μελετήσει. 184 00:08:04,118 --> 00:08:07,722 το έκανα. Είναι απλά όλα οι μεταφορές οδήγησης με μπέρδευαν. 185 00:08:07,855 --> 00:08:09,757 Ε-Ποιος δεν παίρνει μεταφορές οδήγησης; 186 00:08:10,591 --> 00:08:11,859 Κάποιος που δεν ξέρει πώς να οδηγείς. 187 00:08:11,993 --> 00:08:13,427 Λοιπόν, δεν είχαν οδηγός στο σχολείο μου 188 00:08:13,561 --> 00:08:16,764 γιατί ήταν ένα πολύ μικρό σχολείο, μόνο εγώ και τα αδέρφια μου. 189 00:08:16,897 --> 00:08:17,932 Και ήταν στο σπίτι μου. 190 00:08:18,065 --> 00:08:19,400 Ω, είσαι παιδί στο σπίτι. 191 00:08:19,533 --> 00:08:21,535 Αυτό είναι απολύτως λογικό. Απλώς νόμιζα ότι ήσουν περίεργος. 192 00:08:21,669 --> 00:08:23,371 Λοιπόν, πιστεύετε τα κατ' οίκον εκπαίδευση είναι περίεργα; 193 00:08:23,504 --> 00:08:24,605 -Ναί. -Οχι. 194 00:08:24,739 --> 00:08:26,807 -Οχι. -Homeschool ήταν πραγματικά φοβερό. 195 00:08:26,941 --> 00:08:28,876 Ποτέ δεν δέχτηκα bullying και εγώ παραλίγο να κερδίσει δύο φορές τη βασίλισσα του χορού, 196 00:08:29,010 --> 00:08:30,511 αλλά τα αδέρφια μου πάντα ψήφιζα τη μαμά μου. 197 00:08:30,644 --> 00:08:31,979 - Η δεύτερη θέση είναι δροσερή. -Πρέπει να είναι όμορφη. 198 00:08:32,113 --> 00:08:34,015 Ξέχνα το, το έχω κάνει υπερβολικό. 199 00:08:35,816 --> 00:08:37,184 Ω, γεια, Tosh. 200 00:08:37,818 --> 00:08:40,154 Ας πούμε κάποιος πήρε μια κακή κριτική, 201 00:08:40,287 --> 00:08:43,257 και αυτός, αυτή ή ήθελαν για να το κατεβάσουν, 202 00:08:43,391 --> 00:08:45,026 -τι θα κάνουν όλοι αυτοί οι άνθρωποι; -Δεν μπορείς. 203 00:08:45,159 --> 00:08:47,461 Ω, υπέροχα. Τόσος. 204 00:08:49,697 --> 00:08:52,266 Α, έτσι φαίνεται ότι δεν είμαι ο μόνος με σκέψεις 205 00:08:52,400 --> 00:08:53,701 για την απόδοσή σας ως επικεφαλής. 206 00:08:53,834 --> 00:08:57,071 Δεν διαβάζω τα σχόλια, Έλιοτ. Πετάω πάνω από όλους τους μισητές. 207 00:08:57,204 --> 00:08:58,672 Κοίτα... [γέλια] ...αν σε ενοχλεί τόσο πολύ, 208 00:08:58,806 --> 00:09:01,075 τότε απλά χρησιμοποιήστε την τεχνική που μάθαμε στη συμβουλευτική ζευγαριών. 209 00:09:01,208 --> 00:09:03,878 Θέλω να πω, απλά εξαέρωσε τα πάντα θα ήθελες να μπορούσες να πεις σε φωνητική νότα. 210 00:09:04,011 --> 00:09:05,913 Και πάλι, δεν θα μπορούσε να νοιαστεί λιγότερο. 211 00:09:07,381 --> 00:09:08,616 -[κουδουνίσματα τηλεφώνου] -Φωνητική σημείωση: 212 00:09:08,749 --> 00:09:11,085 Δεν αγαπώ τον Έλιοτ λέγοντάς μου τι να κάνω. 213 00:09:11,986 --> 00:09:15,856 Με διέταξε το αφεντικό μου να απαλλάξει τη Γεωργία. Μπορείς ετοιμάζει τις ψηφιακές της φόρμες; 214 00:09:15,990 --> 00:09:19,326 Αυτό πρέπει να το ακούσετε πρώτα. Η Σίμπι μιλάει στους πλησιέστερους συγγενείς της. 215 00:09:19,460 --> 00:09:21,362 Το όνομά του είναι Άρθουρ. Είναι τόσο γλυκός. 216 00:09:21,495 --> 00:09:23,931 Τον εικονιζω ως ο μικρός από το Up. 217 00:09:24,065 --> 00:09:26,600 Χμ, ο παλιός, όχι ο παχουλός Ασιατικός Πρόσκοποι ένα. 218 00:09:27,568 --> 00:09:29,370 [μπιπ τηλεφώνου] 219 00:09:29,504 --> 00:09:31,138 [Arthur] Η Γεωργία και εγώ ήταν παντρεμένοι για χρόνια. Τώρα που πεθαίνει, 220 00:09:31,272 --> 00:09:32,740 Δεν θα το άντεχα 221 00:09:32,873 --> 00:09:35,009 αν δεν μπορούσα να τη δω μια τελευταία φορά να της πω πώς νιώθω. 222 00:09:35,142 --> 00:09:36,545 Μπαίνω σε ένα λεωφορείο. 223 00:09:36,677 --> 00:09:38,646 Άρθουρ, μπες σε αυτό το λεωφορείο και έλα εδώ όσο πιο γρήγορα μπορείς. 224 00:09:38,779 --> 00:09:42,049 Ωχ. Αυτό είναι ακριβώς όπως μια πραγματική ζωή rom-com, και είμαι εδώ για αυτό. 225 00:09:42,183 --> 00:09:43,918 Α, βάζω στοίχημα ότι φοράει ένα από αυτά τα μικροσκοπικά καπέλα 226 00:09:44,051 --> 00:09:45,686 -όπως ο Ράιαν Γκόσλινγκ στο Το Σημειωματάριο . -Ω. 227 00:09:45,820 --> 00:09:49,390 Εντάξει, είναι ο παλιός από το Up . Νόμιζα ότι συμφωνήσαμε σε αυτό. 228 00:09:49,524 --> 00:09:51,325 [και τα δύο] Μμμ. 229 00:09:51,459 --> 00:09:53,627 Ίσως το να δεις τον Άρθουρ να δώσει Η Γεωργία ένας λόγος για να ζεις. Δεν μπορούμε να την απαλλάξουμε. 230 00:09:53,761 --> 00:09:55,629 Ναι, ποτέ δεν θα ήξερε πόσο αυτός ο γλυκός άντρας την αγαπά. 231 00:09:55,763 --> 00:09:57,364 Πώς μπορούμε να σταματήσουμε; 232 00:09:57,498 --> 00:09:59,834 Ω, παρακαλώ, είμαι νοσοκόμα. Έχω τρόπους να κάνω εκκρίσεις πάρτε όλη την ημέρα. 233 00:09:59,967 --> 00:10:01,836 Αλλά αν το έμαθε ο J.D. θα ήταν τσαντισμένος. 234 00:10:01,969 --> 00:10:05,239 -Αχ. Τέλειος. -Καλά. Θα συναντηθείτε ο τύπος πληροφορικής μας. 235 00:10:05,372 --> 00:10:08,776 Έχετε δει πολλά ως γιατρός, αλλά δεν έχεις δει ποτέ κάτι σαν τον Ράφι. 236 00:10:09,944 --> 00:10:13,280 Περιμένεις λοιπόν να παίξω μια μη προγραμματισμένη ενημέρωση λογισμικού, 237 00:10:13,414 --> 00:10:15,816 προκαλώντας την ιατρική σύστημα αρχείων να κατεβαίνω με τις ώρες, 238 00:10:15,950 --> 00:10:17,918 φέρνοντας το νοσοκομείο σε μια διακοπή λείανσης; 239 00:10:18,052 --> 00:10:21,622 Ναί. Κοίταξε, Ξέρω ότι ακούγεται τρελό, αλλά είναι για να βοηθήσω μια ηλικιωμένη κυρία. 240 00:10:21,755 --> 00:10:23,824 Μην αποκαλείς τον εαυτό σου γέρο, μωρό μου. Μια χαρά είσαι. 241 00:10:23,958 --> 00:10:25,960 [γέλια] Ευχαριστώ. 242 00:10:26,093 --> 00:10:28,462 Όχι, δεν είναι για μένα. Είναι για μια πραγματική ηλικιωμένη κυρία. 243 00:10:28,597 --> 00:10:29,964 Είναι μια συμφωνία. 244 00:10:30,097 --> 00:10:31,265 Ωχ. 245 00:10:31,398 --> 00:10:33,634 -Μου αρέσει το βρεγμένο χέρι. -Τι σου συμβαίνει; 246 00:10:33,767 --> 00:10:36,437 Αρκετά πράγματα. Γι' αυτό δεν επιτρέπεται να με απολύσουν. 247 00:10:37,905 --> 00:10:41,510 Έτοιμο σε τρία, δύο, ένα. 248 00:10:42,611 --> 00:10:46,180 Συνοψίζοντας, το PicklePie3214, Δεν είμαι νάρκισσος. 249 00:10:46,313 --> 00:10:49,216 Είμαι στο κέντρο αυτού του νοσοκομείου, παγκοσμίως αγαπητό, 250 00:10:49,350 --> 00:10:51,485 και ελέγχω τα πάντα αυτό συμβαίνει εδώ. 251 00:10:51,620 --> 00:10:54,288 -Τι συμβαίνει εδώ; -Όλο το ψηφιακό σύστημα απλά κλείσε. 252 00:10:54,421 --> 00:10:57,224 -Τι; Αυτό είναι πολύ... -Πολύ κακό. 253 00:10:57,358 --> 00:10:59,628 -Το ξέρω επειδή είμαι στο ch-- -Ναρκισσιστής. 254 00:10:59,760 --> 00:11:01,428 Υπεύθυνος! 255 00:11:03,497 --> 00:11:05,232 Εντάξει όλοι, το σύστημα έχει πέσει, 256 00:11:05,366 --> 00:11:08,035 αλλά να μην ανησυχείς, Ο Τούρκος κι εγώ θα το κάνουμε καταλάβετε αυτό. 257 00:11:08,169 --> 00:11:10,505 -Γιατί με σέρνεις σε αυτό; -Όχι σέρνοντας, ικετεύοντας. 258 00:11:10,639 --> 00:11:12,439 Εντάξει, εντάξει. 259 00:11:12,574 --> 00:11:15,644 Υπάρχει ένας τύπος, αλλά πρέπει ξέρεις να του μιλάς. Καλύτερα να πάω μαζί σου. 260 00:11:16,243 --> 00:11:17,311 [Ο Έλιοτ ψιθυρίζει] Εντάξει. 261 00:11:17,978 --> 00:11:19,346 Άρθουρ, βγαίνεις από το λεωφορείο; 262 00:11:19,480 --> 00:11:21,815 είμαι. έχω δίκιο έξω από τον Άγιο Βικέντιο. 263 00:11:21,949 --> 00:11:23,652 -Οχι! -Οχι! Αυτό είναι το λάθος νοσοκομείο. 264 00:11:23,784 --> 00:11:25,352 -Είναι η Ιερή Καρδιά. -[Σίμπι] Εντάξει. 265 00:11:25,486 --> 00:11:27,656 Υπάρχει περίπτωση έχετε πρόσβαση σε μεγάλη ποσότητα μπαλονιών; 266 00:11:27,788 --> 00:11:30,324 Μείνε, Άρθουρ. Στέλνω κάποιον να σε πάρει. 267 00:11:30,457 --> 00:11:33,194 Τος, ασθενής μου χρειάζεται τη βοήθειά σας. Ο άντρας της χρειάζεται μια βόλτα. 268 00:11:33,327 --> 00:11:34,695 Θα μου κάνει μια καλή κριτική; 269 00:11:34,828 --> 00:11:36,531 Έχει καρδιακή ανεπάρκεια. 270 00:11:36,665 --> 00:11:38,499 θα φροντίσω σου δίνει ένα αμέσως πριν η ζωή της φεύγει από το σώμα της. 271 00:11:38,633 --> 00:11:41,168 Γλυκός. Βάζω στοίχημα ότι θα χρησιμοποιήσει αυτό το emoji της πληγωμένης καρδιάς. 272 00:11:41,302 --> 00:11:45,072 Εντάξει όλοι, άκουσε. Περίπου μια ώρα και 20 πριν επιστρέψει το σύστημα. 273 00:11:45,206 --> 00:11:47,374 Μέχρι τότε, χρησιμοποιούμε χάρτινα διαγράμματα. 274 00:11:52,246 --> 00:11:56,250 Γράψιμο; Δεν το έχετε κάνει αυτό από το δημοτικό σχολείο, αλλά όχι πρόβλημα. 275 00:12:00,522 --> 00:12:04,792 Φίλε, κράτησέ το μαζί, εντάξει; Ή τουλάχιστον κρύψτε το με το πρόχειρό σας. 276 00:12:04,925 --> 00:12:06,760 Μην είσαι χαζός. Απλώς τη θαυμάζω. 277 00:12:07,562 --> 00:12:11,365 Καλύτερα να της ζητήσεις να βγουν, ή κάποιος άλλος θα το κάνει. Ίσως και εγώ. 278 00:12:12,433 --> 00:12:13,467 Δεν θα το έκανες. 279 00:12:14,201 --> 00:12:16,070 Εσείς; Μπλέικ; 280 00:12:18,038 --> 00:12:20,941 -Γεια. -[Η Αμάρα μυρίζει, καθαρίζει το λαιμό] 281 00:12:23,077 --> 00:12:27,014 Ουφ, κοίτα, για να έχεις μεγάλωσε διαφορετικά. 282 00:12:27,147 --> 00:12:30,552 Είστε όμως ασκούμενος χειρουργός τώρα ε; Και ζεις η καλυτερη σου ζωη. 283 00:12:30,685 --> 00:12:32,587 Όχι πραγματικά. Μένω με τη θεία μου. 284 00:12:32,721 --> 00:12:34,589 Αυτό είναι διασκεδαστικό. Ζεις με την δροσερή θεία σου. 285 00:12:34,723 --> 00:12:37,491 Τι, είναι single; Καπνίζει λίγο χόρτο; Πήρα ένα από αυτά. 286 00:12:37,626 --> 00:12:39,594 Οχι. Είναι μαμά. 287 00:12:39,728 --> 00:12:41,362 Έχω δύο παχουλά ξαδέρφια που με φοβερίζουν, 288 00:12:41,495 --> 00:12:43,430 και ένα θείο που έχω μόνο έχει ακούσει ποτέ να μιλάει δύο φορές. 289 00:12:45,700 --> 00:12:47,968 Dashana, τι θα γινόταν αν αυτό το σταφύλι ήταν πραγματικό πρόσωπο; 290 00:12:48,102 --> 00:12:49,604 Κοίτα, Αμάρα, σταμάτα. Ήταν ένα σταφύλι. 291 00:12:49,738 --> 00:12:51,506 Έλα, είσαι απλά μπαίνει στο κεφάλι σου. 292 00:12:51,640 --> 00:12:54,775 Όχι, δεν είμαι. Δεν μπορώ καν να οδηγήσω. 293 00:12:54,908 --> 00:12:57,111 Πώς πρέπει να μάθω να χρησιμοποιήσω αυτό το ρομπότ; 294 00:12:57,244 --> 00:12:59,913 Ίσως θα έπρεπε απλά να είσαι νεκροθάφτης σαν τον ήσυχο θείο μου. 295 00:13:00,615 --> 00:13:02,617 Δεν μπορείς να σκοτώνεις ανθρώπους αν είναι ήδη νεκροί. 296 00:13:03,851 --> 00:13:05,419 [αναστεναγμοί] 297 00:13:05,553 --> 00:13:07,488 Γεια, θυμάσαι πότε Σε πήγα στο κουρείο μου 298 00:13:07,622 --> 00:13:09,323 και σε ρώτησα να μην πω τίποτα; 299 00:13:09,456 --> 00:13:11,892 Ναι, είπα ένα σωρό πράγματα. Ήμουν πολύ φιλελεύθερος με τη λέξη «σπίτι». 300 00:13:12,026 --> 00:13:14,928 Ακριβώς. Και τώρα μπορώ Ποτέ μην επιστρέψεις εκεί και το έχω κάνει να ξυρίσω το κεφάλι μου. 301 00:13:15,062 --> 00:13:17,331 Το θέμα είναι, όταν μπαίνουμε εδώ, σε παρακαλώ μη μιλάς. 302 00:13:17,464 --> 00:13:18,499 Το κατάλαβες. 303 00:13:19,601 --> 00:13:23,170 Ράφη, σε προειδοποίησαν περί παραβίασης με το δίκτυο του νοσοκομείου, 304 00:13:23,304 --> 00:13:26,173 και τώρα, από τη θέση μου, Πρέπει να επιβάλω τιμωρία. 305 00:13:26,307 --> 00:13:28,976 [J.D.] Και μετά ο Τούρκος είπε κάτι αυτό θα με στοίχειωνε για πάντα. 306 00:13:29,910 --> 00:13:33,180 Ως Δάσκαλος του Μπουντρούμι από το απόγευμα της Κυριακής μας καμπάνια Dungeons and Dragons, 307 00:13:33,314 --> 00:13:36,417 -Ανακαλώ το Φυλαχτό του Irzod. -[Raffi] Ουάου, ουα, ουα. 308 00:13:36,551 --> 00:13:40,655 Αυτό μου έδωσε plus-11 χάρισμα. Το χρειάζομαι για να αποπλανήσω η σειρήνα του Drafmore. 309 00:13:40,789 --> 00:13:42,923 Α, δεν έρχεται κοντά στον κώλο σου τώρα. 310 00:13:43,057 --> 00:13:46,960 Δεν ξέρω γιατί με κατηγορείς. Το σνακ του μια πρώην σύζυγος μου ζήτησε να το κάνω. 311 00:13:47,094 --> 00:13:50,464 Και όταν οι κακοί ρίχνουν παιχνίδι, Ράφη μην σκας. 312 00:13:50,598 --> 00:13:52,966 Νομίζω ότι πρέπει να πάω μιλήστε λίγο με αυτόν τον κακό. 313 00:13:54,001 --> 00:13:56,337 Γεια, ρε φίλε. 314 00:13:57,137 --> 00:13:58,939 Σχετικά με αυτό που εσείς μόλις έγινε μάρτυρας εκεί μέσα, 315 00:13:59,073 --> 00:14:01,141 η γυναίκα μου πιστεύει ότι παίζω γκολφ τα απογεύματα της Κυριακής. 316 00:14:01,275 --> 00:14:02,811 Θα το εκτιμούσα αν έμενε έτσι. 317 00:14:02,943 --> 00:14:05,379 -Το σπασίκλα σου μυστικό είναι ασφαλής μαζί μου. -Σας ευχαριστώ. 318 00:14:05,513 --> 00:14:08,949 Εντάξει, πήρα τον Άρθουρ στο αυτοκίνητο μαζί μου. Άρθουρ, πες γεια. 319 00:14:09,083 --> 00:14:12,019 -Γεια. - Ωχ. Τι άλλο να πει; 320 00:14:12,152 --> 00:14:13,755 Ωχ, έρχεται ο J.D. Δείχνει θυμωμένος. 321 00:14:13,887 --> 00:14:16,658 λυπάμαι, Δεν αντέχω άλλη μάχη. Τις οκτάβες φτάσετε εσείς οι δύο. 322 00:14:16,791 --> 00:14:18,593 -[υψηλού τόνου] Τι εννοείς; -Ωχ, κορίτσι, όχι. 323 00:14:18,727 --> 00:14:20,961 Ξέρω τα πάντα, Έλιοτ, και ως αφεντικό σου... 324 00:14:21,095 --> 00:14:22,863 Α, ορίστε. 325 00:14:22,996 --> 00:14:26,033 [J.D.] Όταν τσακωθούμε με τον Έλιοτ, πάει από το μηδέν στο 60 αρκετά γρήγορα. 326 00:14:26,166 --> 00:14:27,101 -[χτυπά το κουδούνι] -[J.D. φωνάζει] 327 00:14:27,234 --> 00:14:28,837 [Τούρκος] Καλώς ήρθατε στην κύρια εκδήλωση 328 00:14:28,969 --> 00:14:32,039 όπου μια μικρή διαφωνία έχει μετατραπεί σε ένα all-out battle royale. 329 00:14:32,172 --> 00:14:34,441 Ο γάμος μας δεν ήταν τίποτα αλλά παιχνίδια με το κεφάλι. 330 00:14:34,576 --> 00:14:35,610 [Ο Έλιοτ στενάζει] 331 00:14:35,744 --> 00:14:37,679 Ήξερα αυτό το βρώμικο κάθαρμα του αρέσει τραχύ. 332 00:14:37,812 --> 00:14:39,446 [Τούρκος] Ανεβαίνοντας στο πάνω σχοινί! 333 00:14:39,581 --> 00:14:41,783 Ω, αυτή η όμορφη βασίλισσα έχει αυτό το αρκουδάκι της βανίλιας εκεί που θέλει. 334 00:14:41,915 --> 00:14:46,220 Γεια σου, J.D., ξέρεις πως πάντα παραπονιέσαι ότι δεν ανέβηκα ποτέ στην κορυφή; 335 00:14:46,353 --> 00:14:48,690 Λοιπόν, χρόνια πολλά! [φωνάζει] 336 00:14:48,823 --> 00:14:50,792 [πλήθος] Ω! 337 00:14:50,924 --> 00:14:54,495 Αγκώνας στο πρόσωπο. Ο αδερφός πήρε τελικά λίγο. 338 00:14:55,329 --> 00:14:57,097 -[J.D. γρύλισμα] -[Τούρκος] Γεια σου! Ουάου. 339 00:14:57,998 --> 00:14:59,567 [το πλήθος λαχανιάζει] 340 00:14:59,701 --> 00:15:04,138 Δρ Ντόριαν, θα σε χρειαστώ να προχωρήσει και να το κατεβάσει. 341 00:15:04,271 --> 00:15:05,540 [πλήθος] J.D., J.D.! 342 00:15:05,673 --> 00:15:07,474 Μου χρωστάει μια εξήγηση, Έλιοτ. 343 00:15:07,609 --> 00:15:10,545 Γιατί πήγες τόσο μακριά για ασθενή σου είπα να αποφορτιστεί; 344 00:15:10,678 --> 00:15:13,046 Προφανώς δεν άκουγες σε μένα, J.D. 345 00:15:13,180 --> 00:15:15,583 Σου είπα ότι χρειάζομαι λίγο περισσότερο χρόνο για να τη βοηθήσει. 346 00:15:22,356 --> 00:15:25,593 Δεν προπονούμαι. Ε... [καθαρίζει το λαιμό] ...Θέλω να το κάνει η Αμάρα. 347 00:15:26,694 --> 00:15:30,431 Ναι, ξέρεις, Το καταλαβαίνω απόλυτα γιατί παλιά, 348 00:15:30,565 --> 00:15:34,034 Είχα την ευκαιρία να κάνω το πρώτο μου λαπαροσκοπική χολοκυστεκτομή, 349 00:15:34,168 --> 00:15:35,335 αλλά ο Τοντ το ήθελε πολύ, 350 00:15:35,469 --> 00:15:37,672 -έτσι του το έδωσα. -Πραγματικά; 351 00:15:38,640 --> 00:15:42,577 Όχι, Ντασάνα. Χειρουργοί είμαστε. Παίρνουμε αυτό που θέλουμε. 352 00:15:43,812 --> 00:15:46,447 -Ξέρεις τι; εχεις δικιο. -Ναι. 353 00:15:46,581 --> 00:15:48,716 -Θα πάρω αυτό που θέλω. -Ναι. 354 00:15:48,850 --> 00:15:51,118 -Θέλω την Αμάρα να κάνει το χειρουργείο. -Οχι. 355 00:15:51,251 --> 00:15:55,757 Δόκτωρ Τουρκ, κοίτα, εσύ κι εγώ έχουν ήδη την εμπιστοσύνη να πάμε για αυτό που θέλουμε, 356 00:15:55,890 --> 00:15:58,358 αλλά η Αμάρα... Η Amara χρειάζεται μερικά από αυτά. 357 00:15:59,059 --> 00:16:02,196 Και ως μέντοράς της, είναι στο χέρι σου να τη βοηθήσεις. 358 00:16:03,297 --> 00:16:04,465 [χτυπά τα χείλη] Με ξεγέλασες. 359 00:16:04,599 --> 00:16:05,800 [μαλακά] το έκανα. 360 00:16:05,934 --> 00:16:07,167 Το σέβομαι αυτό. 361 00:16:11,806 --> 00:16:13,240 Σταμάτα να με ακολουθείς. 362 00:16:13,373 --> 00:16:15,777 Δεν είναι ανατριχιαστικό. Συζητάμε για δουλειά... 363 00:16:17,512 --> 00:16:18,979 στο γυναικείο μπάνιο. 364 00:16:21,649 --> 00:16:23,150 Τι μου λείπει, Έλιοτ; 365 00:16:23,283 --> 00:16:24,953 απλά ήθελα ο ασθενής μου να ξέρει ότι ήταν ακόμα αγαπημένη. 366 00:16:25,085 --> 00:16:26,487 Ίσως τότε να το έκανε μας άφησαν να την περιποιηθούμε. 367 00:16:26,621 --> 00:16:27,956 καταλαβαίνω, αλλά δεν είσαι οικότροφος. 368 00:16:28,088 --> 00:16:30,457 Μερικές φορές ασθενείς διάλεξε να πεθάνεις. Το ξέρεις αυτό. 369 00:16:30,592 --> 00:16:34,428 Ναι, φυσικά, αλλά υποθέτω Γεωργία με πήρε γιατί... 370 00:16:35,295 --> 00:16:37,130 ...Νόμιζα ότι εσύ κι εγώ θα είμαστε πάντα μαζί, 371 00:16:37,264 --> 00:16:42,002 και τώρα υποθέτω ότι αναρωτιέμαι αν, στο τέλος της ζωής μου, αν έχω κανέναν καθόλου. 372 00:16:42,937 --> 00:16:44,204 [♪ Παίζει το "Palace"] 373 00:16:44,338 --> 00:16:46,306 Πρέπει να είναι τόσο τρομακτικό για εκείνη, J.D. 374 00:16:47,842 --> 00:16:50,110 Ίσως ήθελα αυτό το ζευγάρι να εχουμε αισιο τελος στην ιστορία τους 375 00:16:50,244 --> 00:16:53,615 γιατί δεν μοιάζει θα πάμε να. 376 00:16:54,147 --> 00:16:55,482 [J.D.] Και μετά με χτύπησε. 377 00:16:55,617 --> 00:16:57,685 Έπρεπε να θυμηθώ πόσο νοιαζόμουν για τον Έλιοτ. 378 00:16:57,819 --> 00:17:00,889 Θα ήταν πάντα μία από οι πιο σημαντικοί άνθρωποι σε όλη μου τη ζωή. 379 00:17:01,021 --> 00:17:02,924 λυπάμαι Δεν σε άκουσα, Έλιοτ. 380 00:17:05,459 --> 00:17:07,529 Δεν θέλω να έχω όλη αυτή η αγανάκτηση μεταξύ μας. 381 00:17:07,662 --> 00:17:09,329 Και εγώ λυπάμαι πολύ. 382 00:17:09,463 --> 00:17:13,902 Νοιάζομαι για σένα, J.D. Θα νοιάζομαι πάντα για σένα. Είσαι η οικογένειά μου. 383 00:17:16,436 --> 00:17:19,908 Ι-Απλά δεν ξέρω πώς το κάνουμε αυτό. 384 00:17:20,842 --> 00:17:22,042 Θα το καταλάβουμε. 385 00:17:24,012 --> 00:17:25,780 Και σε αντίθεση με αυτό το ζευγάρι βοηθάς, 386 00:17:25,914 --> 00:17:28,883 δεν πρόκειται να περιμένουμε μέχρι το τέλος της ζωής μας να είμαστε εκεί ο ένας για τον άλλον. 387 00:17:29,017 --> 00:17:32,587 ♪ Είμαι ακόμα εκεί ♪ 388 00:17:33,220 --> 00:17:38,927 ♪ Μερικές φορές εύχομαι Δεν χτίσαμε ποτέ αυτό το παλάτι ♪ 389 00:17:39,059 --> 00:17:40,360 [γέλια] 390 00:17:40,494 --> 00:17:43,397 ♪ Αλλά αληθινή αγάπη Ποτέ δεν είναι χάσιμο χρόνου ♪ 391 00:17:43,531 --> 00:17:45,033 [εκπνέει, ρουθουνίζει] 392 00:17:45,165 --> 00:17:46,901 Έλα, πάμε να βοηθήσουμε τον ασθενή σου. 393 00:17:50,070 --> 00:17:52,406 Ο Άρθουρ αγχώνεται, και έχουμε τόση κίνηση. 394 00:17:52,540 --> 00:17:54,008 [κροτσάρισμα] 395 00:17:55,175 --> 00:17:56,811 Υπάρχει ένας σίγουρος τρόπος μέσω της κυκλοφορίας. 396 00:17:57,411 --> 00:17:59,614 Με συγχωρείτε, κύριε. Έχω αυτόν τον νεαρό ασκούμενο... 397 00:17:59,747 --> 00:18:01,683 [J.D.] Όταν σκεφτόμαστε ένα νοσοκομείο, 398 00:18:01,816 --> 00:18:06,054 τα πρώτα πράγματα που μου έρχονται στο μυαλό αρρώστια, θάνατος, πόνος και ασθένεια. 399 00:18:06,955 --> 00:18:10,457 Αλλά αν κοιτάξετε στα σωστά μέρη, υπάρχει και αγάπη. 400 00:18:11,191 --> 00:18:13,661 -Τι συμβαίνει; -Σε βοηθάμε να αγγίξεις το γρασίδι. 401 00:18:13,795 --> 00:18:16,296 ♪ Πραγματική αγάπη Ποτέ δεν είναι χάσιμο χρόνου ♪ 402 00:18:16,430 --> 00:18:18,098 Μμ-χμμ. 403 00:18:18,231 --> 00:18:21,134 Θα είσαι ένας καταπληκτικός χειρουργός, αλλά χρειαζόμαστε να δουλέψεις στην αύρα σου. 404 00:18:21,268 --> 00:18:22,637 Πήγαινε. Θα σας διδάξω πώς να οδηγείς. 405 00:18:22,770 --> 00:18:24,072 -Σοβαρά μιλάς; -Απολύτως. 406 00:18:24,204 --> 00:18:26,507 Και υπάρχει θερμότερο κάθισμα σε αυτό το κακό παιδί. 407 00:18:26,641 --> 00:18:28,076 Δεν θέλω να σκέφτεσαι ο κώλος μου είναι τόσο ζεστός. 408 00:18:28,208 --> 00:18:31,079 -Κι αν τρακάρω; -Δίδαξα δύο κόρες πώς να οδηγείς. 409 00:18:31,211 --> 00:18:33,581 Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα αυτό θα με πετάξει. 410 00:18:33,715 --> 00:18:36,116 Φρένο, φρένο, φρένο, φρένο, φρένο! 411 00:18:38,052 --> 00:18:40,555 Ας το δοκιμάσουμε ξανά. Αυτή τη φορά, ίσως χτυπήσετε το γκάζι. 412 00:18:40,688 --> 00:18:44,291 -Το κάνεις, Αμάρα! Το κάνεις. -[Η Ντασάνα χειροκροτεί] 413 00:18:44,993 --> 00:18:46,460 Ναι! 414 00:18:46,594 --> 00:18:48,529 Κοίτα ρε φίλε, το έχεις αυτό, εντάξει; 415 00:18:48,663 --> 00:18:51,164 Επίσης, άκουσα του Amara κάποιου είδους περίεργο κλείσιμο, 416 00:18:51,298 --> 00:18:53,067 οπότε δεν έχει τίποτα να σε συγκρίνω με. 417 00:18:53,200 --> 00:18:55,268 -Έχεις μια βολή. -Δεν είναι παράξενη. 418 00:18:59,574 --> 00:19:00,942 Ναι, ναι, απολύτως φυσιολογικό. 419 00:19:01,075 --> 00:19:04,277 Αμάρα! Αμάρα! αναρωτιόμουν αν θες να βγεις... 420 00:19:04,411 --> 00:19:05,947 [γκρίνια] 421 00:19:06,080 --> 00:19:08,181 -[J.D.] Σίγουρα, η αγάπη μπορεί να τσιμπήσει μερικές φορές. -[μαλακά] Ναι. 422 00:19:08,315 --> 00:19:11,451 Άρθουρ, είμαι ο Δρ. Ριντ. Είμαι τόσο χαρούμενος που τα κατάφερες. 423 00:19:11,586 --> 00:19:13,521 -Ναι, που είναι; - Έλα δεξιά από εδώ. 424 00:19:13,655 --> 00:19:15,489 [J.D.] Αλλά είναι και αγάπη αυτό που μας θεραπεύει. 425 00:19:15,623 --> 00:19:18,191 Το ήξερα. Κοιτάζει ακριβώς όπως ο τύπος από το Up . 426 00:19:21,395 --> 00:19:24,132 Αρθούρος. Τι κάνεις εδώ; 427 00:19:24,264 --> 00:19:26,266 Γεωργία. [αναπνέει βαριά] 428 00:19:27,735 --> 00:19:29,704 -Πέρασαν 20 χρόνια. -[Χλευάζει] Ναι. 429 00:19:30,437 --> 00:19:32,974 Δεν μπορούσα να σε αφήσω να φύγεις χωρις να σου πω... 430 00:19:35,877 --> 00:19:37,145 Είσαι μια άθλια αγελάδα. 431 00:19:38,980 --> 00:19:40,848 Πες μου σε παρακαλώ αυτό είναι απλώς ένα χαριτωμένο ψευδώνυμο. 432 00:19:40,982 --> 00:19:42,717 Πάντα ήσουν και θα είσαι πάντα. 433 00:19:42,850 --> 00:19:44,351 Όχι, μη νομίζεις ότι ήταν. 434 00:19:44,484 --> 00:19:50,357 σάπιο κάθαρμα. Είσαι ο ίδιος όπως ποτέ αλλά πιο χοντρός. 435 00:19:50,490 --> 00:19:56,064 θα πέθαινα, αλλά τώρα νομίζω ότι θα μείνω ζωντανός μόνο για να σε κακομάθει. 436 00:19:56,196 --> 00:20:00,601 Βάλε την καρδιά μου σε ένα σακίδιο! Δεν θα πεθάνω ποτέ. 437 00:20:00,735 --> 00:20:03,905 [εκπνέει] Ήλπιζα να το έλεγες αυτό. 438 00:20:04,672 --> 00:20:07,909 Συνεχίζεις, ακόμα κι αν είναι απλά να με μισείς. 439 00:20:08,042 --> 00:20:09,711 Ουάου, αυτό πήρε μια σειρά. 440 00:20:09,844 --> 00:20:12,847 Είσαι μισητός, υπέροχος, άσχημος άντρας εσύ. [γέλια] 441 00:20:12,980 --> 00:20:15,717 Εντάξει, τους αρέσει στριμμένα. 442 00:20:15,850 --> 00:20:18,218 -Μμ-χμμ. Καμία κρίση. [σούγκριζα] -Μμμ. 443 00:20:18,351 --> 00:20:20,220 -[J.D.] Ας φύγουμε από εδώ. -Έλα εδώ. 444 00:20:22,489 --> 00:20:25,026 έκανες καλό, μίζερη αγελάδα. 445 00:20:25,159 --> 00:20:27,995 [γέλια] Το ίδιο και εσύ, σάπιο κάθαρμα. 446 00:20:29,097 --> 00:20:31,032 Εντάξει, έχω μια ομολογία να κάνει. 447 00:20:31,165 --> 00:20:33,034 Είμαι αυτός που έγραψε αυτή η άσχημη κριτική για σένα. 448 00:20:33,167 --> 00:20:35,435 Είσαι PicklePie3214; 449 00:20:36,504 --> 00:20:37,939 Δεν με ενόχλησε ποτέ καθόλου. 450 00:20:38,072 --> 00:20:39,372 [γέλια] 451 00:20:41,475 --> 00:20:44,512 Fast and Furious . Πώς θα μπορούσες να μην το καταλάβεις; 452 00:20:44,645 --> 00:20:48,049 Γιατί δεν το έκανες ένα τρελό πρόσωπο σαν... [γρυλίζει] ...και μετά γρήγορα, «στασίδι»; 453 00:20:48,182 --> 00:20:51,819 Το "Pew" δεν είναι γρήγορο. Αυτό είναι γρήγορο. Ο άνεμος είναι φυσώντας τα μαλλιά μου. Είμαι τόσο γρήγορος. 454 00:20:51,953 --> 00:20:55,255 -Θα χρειαστούμε περισσότερο ποτό. -Μαλώνουν σαν ένα παλιό παντρεμένο ζευγάρι. 455 00:20:55,388 --> 00:20:56,891 Ξέρεις τι, Τούρκο; Χόρτασα. 456 00:20:57,024 --> 00:20:58,593 Κάρλα, τις Κυριακές, όταν νομίζεις ότι παίζει γκολφ... 457 00:20:58,726 --> 00:21:00,427 - Όχι. -...ζει μια εντελώς διαφορετική ζωή. 458 00:21:00,561 --> 00:21:02,764 -Οχι! -Είναι Δάσκαλος του Μπουντρούμι. 459 00:21:02,897 --> 00:21:05,900 -Μα ορκίστηκες! -Ελέγχει ένα ολόκληρο τάγμα σπασίκλες. 460 00:21:06,033 --> 00:21:08,301 [λαχανίσματα] Γι' αυτό Σε είδα να σιδερώνεις την κάπα; 461 00:21:08,435 --> 00:21:10,104 Είναι μανδύας. 462 00:21:10,571 --> 00:21:11,873 [χτυπά το κουδούνι] 463 00:21:12,006 --> 00:21:16,244 Νιώστε την οργή του το Dungeon Master! [φωνάζει] 464 00:21:16,376 --> 00:21:17,612 [φωνάζει] 465 00:21:17,745 --> 00:21:19,412 [πλήθος ζητωκραυγάζει]